DESIGN SUMMER 9（杭州）
—— 中國美術學院視覺中國協創中心DS設計論壇暨工作坊
日月推遷，已復九夏。
九之數，性為至陽，數為至高；載在樂章，暗喻枯榮。
春有百花秋有月，夏有涼風冬有雪。若將“時間”從自然輪回中剔除，頓覺重復的無味。因為有“時間”，才發現人的主體變化，盛衰交替，心存敬畏，洞悉珍惜。
_
DesignSummer，只是一年中短小的物理聚合，意義在分離后的時間中忽明忽暗。我常想起那些炎熱夏天的相聚，想起很多相聚的人，和很多相聚的細節。試圖將“設計”在DS中剔除，剩下了這些殘留物：
柳枝上青蟬的灰色絨毛似利劍四處發射、銀色露珠從池塘里綠荷的邊沿滴落到一張污穢不已的人民幣上、殘墻上紅褐色令人發笑的字突然變得嚴肅起來、山邊裂巖上巨大的洞里似乎露齒一笑、草坪上有人拖著一個拉桿箱艱難前行、星空里空無一物瞬間靜止三秒又突然萬物重現、遇到一個熟悉的忘了名字的人、聽見有人大聲叫我、我突然忘了現在是幾夏…….
有時設計只是借口，而相聚被憧憬為無限可能。
今年，九夏沸騰。
_
DS工作坊甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛：
Workshop甲：文字的情感 （09：00－12：00）
關鍵詞：圖形創意／字體編排／書寫技巧／創意／氣質營造／情緒轉換
課程描述：信息傳播的主體是“字”與“圖”，通過對圖像和字體創造的練習，用有限的圖像和字體嘗試組合出多樣的表現力，營造時尚的氣質。系統而有趣的訓練，包含了眾多自己動手的機會，用真實肢體感知設計的“呼吸氣息”。感受造型藝術和平面設計眾相同源的本質。設計的過程和實驗充滿樂趣。
導師：淺葉克己（日本）＋何見平（德／中）
何見平 ／ 7月17－19日
淺葉克己／ 7月20－25日
_
淺葉克己（日本）
1940年出生于日本神奈川縣。經過桑沢設計學院的學習，和電通公司的工作實踐，以及自我努力，于1975年成立淺葉克己設計工作室。其代表作有日本三得利的《夢街道》、西武百貨公司的《美味生活》、日本住宅設計兼不動產公司misawa homes公司的《misawa包豪斯設計》系列、日本民主黨的黨標、1998年長野冬季奧運會的官方海報等。淺葉先生獲得過日本奧斯卡獎、紫綬褒章、龜倉雄策獎等日本國內頂級的獎項與殊榮。現任東京ADC委員、東京TDC理事長、JAGDA會長、AGI日本分會主席、東京造型大學和京都精華大學的客座教授、桑沢設計學院的院長。2013年春被授勳于文化藝術部門的旭日小綬章。
_
何見平（德／中）
1973年出生中國，現居柏林。平面設計師、教授和自由出版人。曾就讀中國美術學院、柏林藝術大學及柏林自由大學，獲大師生學位及文化史博士學位。曾任教柏林藝術大學、柏林自由大學及香港理工大學等學府。現受聘為中國美術學院外聘教授和博士生導師。2002年，何氏于柏林成立「hesign」設計工作室和出版社，及后于2008年在中國杭州設立分公司。設計作品獲獎眾多。他的個展曾在德國，中國、日本、斯洛文尼亞、波蘭和馬來西亞等地舉辦。AGI國際教育理事。
Workshop乙：字與圖（14：00－17：00）
關鍵詞：圖文結合／字體技巧／限制多樣／創意／海報
課程描述：在平面設計中，如何將圖形與字體結合？訓練圖形和字體的表現技巧，嘗試用有限的圖形和字體組合出多樣的變化。教授學員如何定義參數，如何用系統而有趣的方法組合圖像和字體。另外，將會對圖像或字體的特性進行分析，并從中獲得靈感，以不尋常的思維創造出更多的變化。注重設計過程和實踐。課程的最后，學員需選出三張海報，并結合設計過程，一起制作成設計文獻。
_
導師：Annik Troxler（瑞士）
1979年出生于瑞士維利紹。她曾在洛桑藝術大學學習平面設計。曾以⟪勿忘草⟫為主題的設計，贏得了2005年瑞士聯邦設計大獎，也因此獲得了在阿姆斯特丹與 “Mevis & Van Deursen” 合作六個月的機會。2006年起，她開始在巴塞爾以獨立平面設計師身份工作。2011年開始任教于巴塞爾設計學院。Annik Troxler曾贏得多個設計獎項，2006年她的作品⟪Intimities 2005⟫獲得了日本富山國際海報三年展全場大獎。2007年獲得肖蒙國際海報節一等獎。
Workshop丙：來自插畫的誘人信息（09：00－12：00）
關鍵詞：插畫語言／思考與表現／具象與抽象／敘事與隱喻
課程描述：在此課程之前，這四個主題就已經存在：一個主題是受到了真實事件的啟發：一百多年前，一個名為Vincenzo Peruggia的意大利人從盧浮宮偷走了達芬奇的蒙娜麗莎，也就是后來被世人所知的“蒙娜麗莎的微笑”。其他三個主題則是書的名字。本課程將專注于你的思考：是具象還是抽象？是敘事還是隱喻？是深刻還是淺顯？課程的基本目標是為讀者提供一個圖像化的解釋。
_
導師：Radovan Jenko（斯洛文尼亞）
1955年出生于斯洛文尼亞，現居盧布爾雅那。1981年，師從Henryk Tomaszewski教授學習海報設計，獲得碩士學位，1986年創辦自己的工作室。1991年，執教于盧布爾雅那大學藝術與設計學院，現為視覺傳達和插畫設計教授。Jenko也是Brumen Foundation的聯合創始人。Brumen Foundation從2003年開始組織舉辦斯洛文尼亞視覺傳達設計雙年展。2009年，他創辦盧布爾雅那國際海報節并擔任藝術總監。
Jenko的設計作品贏得了多項大獎，其中包括：索菲亞國際戲劇海報三年展最高獎（2016）；厄瓜多爾海報雙年展銀獎（2016）；第19屆克羅拉多國際海報邀請展獲獎者（2015）；第15屆波蘭熱舒夫國際戲劇海報雙年展三等獎（2015）；委內瑞拉紅十字會國際海報比賽三等獎（2013）；克羅地亞薩格勒布國際平面設計與視覺傳達展覽ZGRAF一等獎（2012）；日本富山海報三年展銀獎（2012）；“The 4th Block”烏克蘭國際環保海報三年展一等獎（2006）；美國紐約藝術指導俱樂部頒發的“銀色方塊”（1991）；斯洛文尼亞國家設計成就獎（1991）。AGI成員。
Workshop丁：音樂設計（14：00－17：00）
關鍵詞：音樂視覺／攝影／城市／字體／自由
課程描述：我們將為音樂節設計多幅海報。音樂的主題可以由學員自由選定，但學員需創作三張海報，它們可以是一個系列也可以分別獨立。技術不限，學員可以運用攝影、剪貼、字體、插圖…..也可以將多者都運用于海報中。但需要先進行手工創作，作為創作過程的第一步。運用不同表現技巧，探索不同的創意尤為重要（海報中需包含城市、地點、時間、音樂家的名字等）。
_
導師：Melchior Imboden（瑞士）
1956年出生于瑞士，曾于盧塞恩藝術學院學習平面設計。在米蘭和巴塞爾實習后，在蘇黎世從事職業設計工作。1992年，成為自由平面設計師和攝影師。他的主要專業領域包括海報和書籍設計。他活躍于國際海報展，設計作品被永久收藏并榮獲諸多獎項：布爾諾國際平面設計雙年展金獎（1994），莫斯科國際平面設計雙年展金蜂獎（1996），紐約字體指導俱樂部年獎（1998），布爾諾國際平面設計雙年展最佳設計大獎（2002），肖蒙國際平面設計師協會獎（2003），第二屆韓國國際海報雙年展大獎（2004），臺北國際平面設計師協會獎（2005）……作為一名自由攝影師，他也曾參加多個國內、國際展覽，斬獲獎項。他的攝影作品被美術館和私人收藏家收藏。2001-2003年，擔任卡爾斯魯厄藝術與設計大學客座教授。2003-2006年，擔任柏林藝術大學客座教授。
Workshop戊：跨文化設計（09：00－12：00）
關鍵詞：商業與品牌／對比與表現／情感與理解／跨文化／營銷與設計
課程描述：幾十年來，“品牌設計”的概念早已在國際上大行其道。然而，以傳統的強勢溝通手段——千篇一律地不斷重復企業形象的做法，早已令人厭倦。今天的消費市場，品牌需謀求的不再是“認識”而是“認可”，“標志宣告”這種缺乏情感溝通的方式已淡出設計策略，以企業意志為中心的觀念亦將遠離而去。當下的品牌設計，設計師需要更有跨文化的修養、更有跨文化的包容、更有詩意創造力、更關注內心感受的感情溝通方式，進行品牌設計的魅力之旅。石漢瑞為當代中國平面設計啟蒙人物，偕耶魯新生代設計師侯穎，以超越五十年從業經驗，邀請您進入跨文化設計課堂。情感設計，文化魅力。
導師：石漢瑞（香港）＋侯穎（北京）
石漢瑞＋侯穎／7月17－19日
侯穎／7月20－25日
_
石漢瑞（香港）
1934年生于維也納，先在紐約市立Hunter學院學習設計，又在耶魯大學保羅∙蘭多門下攻讀藝術碩士課程，后獲獎學金往巴黎深造。1961年到香港，出任⟪亞洲周刊⟫雜志設計總監。1964年創建石漢瑞設計公司。他的作品對太平洋圈的設計有重大的影響，公認為中國當代平面設計啟蒙人物。1961年起定居香港五十多年來，他創作無數設計作品，深入人心，包括企業形象、金融企劃、產品包裝、錢幣、郵票等。他是香港大學客座教授，1973年創立的香港設計家協會發起人之一，1975年出任該會主席。還是國際AGI七十年代唯一代表香港的會員，曾任AGI主席。他還是許多組織的會員，包括：美國平面藝術研究院、紐約藝術指導俱樂部、英國特許設計師協會會員。
_
侯穎（北京）
1983年生，設計師、策展人。2006年畢業后進入wx-design廣州工作，2009年創立wx-design北京公司，2014和2016年分別獲得中央美術學院和耶魯大學藝術碩士學位。2016年末創立因未設計。作為年輕一代設計師，侯穎堅持從二維、三維到多維的跨界、跨學科思考和實踐。全程共同策劃和組織了眾多專業活動，如2007和2008年OCT-LOFT 創意節、2009年的《收藏－中島英樹》展覽、2011年OCT-LOFT概念設計國際邀請展等。統籌設計了大量綜合性的視覺、空間、影像等的設計工作，如中央美術學院CAFAM未來展、首屆北京國際攝影周及攝影雙年展、博伊斯在中國展等。參加首爾國際字體藝術雙年展、北京國際設計三年展、“圖文”全球華人平面設計德國展、紐約國際藝術與創意博覽會——中美藝術高校聯盟展等展覽活動，作品不斷在眾多重要的設計賽事中獲獎，如東京TDC、紐約ADC、深圳GDC、香港設計師協會HKDA環球設計大獎等。
Workshop己：What’s Wrong （14：00－17：00）
關鍵詞：插畫／手繪／心手合一／原創圖形／幽默／亂涂亂畫
課程描述：我假設，你是在杭州的一名學生。你住在這個城市、獨居、和他人合住、在校園里、在你父母的家里、在郊區的一個公寓、也可能是在城市更遠的地方……這個城市，不僅僅只是一座城市。試著找到你的主題，你的“問題”、希望、和關于這個城市的夢想。將你的想法，用你自己選擇的形式向其他學員展示（甚至可以是到杭州一個特殊地點的一次旅行）。然后將你想要訴說的轉化成圖形。希望我們能一起愉快地達成這個目標。
我們是設計師，所以我們更愿意去講述周圍發生的事情，而不只是談論設計。
_
導師：Alex Jordan（法／德）
生于德國美占區，畢業于杜塞爾多夫美術學院，是德國戰后藝術大師約塞夫・博伊斯(Joseph Beuys)的大師生。他的作品以一貫“詼諧”、和與“完美主義背道而馳”的設計風格聞名于世。Alex Jordan嘗試過許多職業，有著豐富的人生經歷：教授、絲網印刷企業家、作家、攝影家、電影工作者及政治家（曾競選過市長）。他在1976年回到法國，加入法國戰后最知名的國際平面設計團體Grapus。參與過了羅浮宮、蓬皮杜文化中心、法國國家公園等知名項目的設計，并贏得法國國家級設計榮譽。1991年，他離開Grapus,建立進入NTE設計團隊。1993年，他成為德國柏林白湖藝術學院教授，視覺傳達系主任。
Workshop庚：書籍之美（09：00－12：00）
關鍵詞：編輯與編排／紙上紙下／工藝創新／分析研究
課程描述：書籍之美，需在自我之林中尋味，也需看見巔峰之雪。盡己之能，將“世界最美的書”收藏，疏理而后沉淀感悟。此次，將詳細介紹近十年萊比錫的“最美”選擇。世人多看弱紙本存在，但千百之年之傳承，中外藝術之沉淀，書籍自當有其存在之意義。從設計出發，回歸書本，以自己22本“中國最美的書”為例，開啟中國最美書籍之旅，講述紙本不會消亡的原因。做一本厚書，由紙張為載體，相近的命題、各自的色彩、不同的解讀…… 將人之智、人之神落于文字，印于紙本，以多年的工作經驗，分析為何設計者也需是編輯者。
_
導師：趙清（南京）
1988年畢業于南京藝術學院設計系, AGI會員, 中國出版工作者協會書籍藝術研究會會員, 深圳平面設計師協會會員(GDC), 江蘇平面設計師協會理事會員, 南京文化創意產業協會理事會員, 江蘇科技出版社美術編輯。1996年創辦“梵”設計工作室，2000年創辦“瀚清堂設計有限公司”任設計總監。于2007年舉辦了壁上觀“07/70”個人海報展，擔任第九屆白金創意大賽評委，2010年組織ADC對話南京設計展, 擔任江蘇藝術教育集團副董事長并在各地進行設計教育推廣。設計作品多次獲獎入圍各項國際國內賽事，包括：美國ONE SHOW DESIGN銀鉛筆獎（2010）、德國紅點傳達設計獎（2010/2009/2008）、英國D&AD設計獎（2010/2009）、亞洲最具影響力設計大獎銀獎（2010）、第七屆“金蜂”莫斯科國際平面設計雙年展金蜂獎、 第18、19、20、21屆東京字體指導俱樂部年獎優異獎、臺灣國際海報日本設計師協會獎銀獎（2006）、2007至2010“中國最美的書”十項、香港設計師協會銅獎（00/09）等。
Workshop辛：圖形的形式 （14：00－17：00）
關鍵詞：徒手插畫／圖形節奏／色彩韻律／電腦與人腦
課程描述：身處全球化、即時溝通的世界，簡單的圖文已不能滿足現代人在心理、視覺、審美等各方面的要求，人們開始對情感交流、感官刺激、信息釋放有了新的需求，在視覺享受上有了更多的期待，而不受地域、民族、國界限制的“圖形”成為最佳國際語言。身為設計師，如何與時俱進的創作圖形、運用圖形、表現圖形，讓靜默的圖形發聲，將是本課程探討的話題。
_
導師：Lech Majewski（波蘭）
畢業于華沙美術學院，在Henryk Tomaszewski教授的工作室工作期間取得碩士學位，他是J. Purkyne大學榮譽博士，曾獲得捷克西波希米亞大學的LadislavSutnar獎?，F任波蘭華沙美術圖形學院制圖系教授，華沙國際海報雙年展主席。Lech Majewski專注于設計教育與圖形創意工作，擅長手繪圖形的表達和海報設計形式的創新，他的設計作品展出遍布世界各地并獲多項國際獎項，他為第16屆爵士樂歌手國際會議設計的海報被選為歐美國家自1945年至1990年中所設計的100個最重要的海報之一。
_
設計論壇：
演講嘉賓：Annik Troxler、Radovan Jenko、Melchior Imboden、Alex Jordan、石漢瑞、侯穎、Lech Majewski、趙清
學術主持：何見平
論壇時間：2017年7月16日全天
論壇地址：中國美術學院象山校區民藝博物館
授課地點：
中國美術學院國家大學科創園（杭州之江文化創意園）
地址：杭州市西湖區轉塘街道創意路一號
班級設置：
工作坊分為8個班，每個班各涵蓋1個課程，上、下午各4門課程同時授課，每位學員可自主選擇8個班中的任意1個班或上、下午各1個班進行學習。
課堂語言：
日文，英文，中文（配備專業翻譯）
報名對象：
職業設計師、高校設計專業教師、高校設計專業在校生、研究生、設計愛好者等。
_
活動費用:
中國大陸地區學員6500元人民幣/班，港、澳、臺及境外學員950美金/班。
注：
1、本費用為專業課程及專業講座的課時費，不包含食宿、交通等費用；
2、每位學員可自主選擇6門課程中任意1門課程學習。針對有特殊需求的學員，可同時選擇2門課程（上午和下午各1門課程）費用為：中國大陸學員13000元人民幣， 港、澳、臺及境外學員1900美金；
3、“設計之夏”往屆學員享受九折優惠；
4、各大院校、設計機構等以團體形式報名的（10人以上），享受九折優惠。
參與步驟：
1、填寫“設計9夏”報名表和“設計9夏”協議（報名表和協議可直接點擊鏈結下載：www.phoenixdesignsummer.com）。
2、將填寫好的表格與協議以E－mail形式向陳小姐遞交：blue@phoenixdesignsummer.com。
3、匯款至“設計9夏”指定帳戶。(資訊見協議內容)。
4、收到“設計9夏”協議和匯款確認后，即完成報名手續。
聯絡方式：
電話：0571 – 8709 8605 轉 8002、8004（工作日9點至18點）
聯絡人：Cherry Chen（陳小姐）
應急聯系：150 5718 8362（戴先生）
網址：www.phoenixdesignsummer.com
郵箱：blue@phoenixdesignsummer.com
公眾號：designsummer
組織單位：
主辦：中國美術學院視覺中國協創中心
承辦：Hesign（杭州／柏林）／杭州鳳凰創意國際／柏林視覺藝術中心
支持院校：
柏林藝術大學
柏林白湖藝術學院
斯圖加特國立美術學院
瑞士盧塞恩設計學院
瑞士巴塞爾設計學院
斯洛文尼亞盧比亞那國立藝術學院
波蘭華沙國立設計學院
清華大學美術學院
浙江工業大學
南京藝術學院
臺灣師范大學
臺灣嶺東科技大學
臺南科技大學
高雄師范大學
臺灣東方科技學院
香港理工大學
澳門理工學院
汕頭大學長江藝術與設計學院
往期回顧：
_
_
_
_
_
